MetsuOS

Construyendo la plena inclusión a través del videojuego

Uso de refranes y modismos (A2-CA)

A2 CA

Los refranes y modismos son expresiones idiomáticas que forman parte del patrimonio cultural de una lengua. En catalán, al igual que en otros idiomas, se utilizan refranes y modismos en el día a día para expresar sabiduría popular, consejos o situaciones comunes de manera coloquial.

Algunos ejemplos de refranes y modismos en catalán son:

  1. "Més val tard que mai" - En español sería "Más vale tarde que nunca". Se utiliza para animar a alguien a hacer algo a pesar de haber esperado mucho tiempo.

  2. "Aigua passada no mou molí" - En español sería "Agua pasada no mueve molino". Se utiliza para expresar que lo que ya ha sucedido no se puede cambiar.

  3. "Qui no plora, no mama" - En español sería "Quien no llora, no mama". Se utiliza para indicar que es necesario expresar lo que se desea para obtenerlo.

  4. "Els diners no donen la felicitat" - En español sería "El dinero no da la felicidad". Se utiliza para expresar que la verdadera felicidad no está en las posesiones materiales.

Estos refranes y modismos son una parte importante de la lengua catalana y su uso ayuda a enriquecer el vocabulario y a comprender mejor la cultura y la forma de pensar de las personas que hablan este idioma.